traduz meio-fio por linha d'água. Dos desorientados.