atravessa a língua de terra entre o pensamento e a acção.